JAGOSATU.COM - Bahasa Jepang memiliki struktur tata bahasa yang kompleks. Salah satu aspek yang menonjol dalam bahasa Jepang adalah penggunaan panggilan seperti "kun" dan "chan" yang mencerminkan status sosial seseorang.
Dalam bahasa Jepang, terdapat tiga tingkatan dalam memanggil seseorang, berbeda dengan bahasa Inggris yang menggunakan "Mr" atau "Mrs".
Panggilan "kun" dan "chan" juga tidak asing bagi para penggemar anime. Sebagai contoh, salah satu karakter bernama Sasuke sering dipanggil oleh teman-teman perempuannya dengan sebutan "Sasuke-kun".
Seperti yang dikutip dari Japan Powered pada Senin (17/7), penggunaan panggilan "kun" dan "chan" menunjukkan penghormatan atau sopan santun kepada seseorang.
Baca Juga: Ini Dia Cara Mudah Membuat Nasi Krawu Khas Gresik Ala Chef Devina Hermawan.
Lalu, apa makna dan bagaimana cara penggunaan panggilan "kun", "san", dan "chan"? Simak penjelasannya di bawah ini untuk lebih memahami bahasa Jepang.
- "Kun"
Panggilan dengan akhiran "kun" biasanya digunakan untuk memanggil pria muda. Dalam konteks anime, panggilan ini sering digunakan oleh karakter perempuan sebagai tanda kasih sayang atau keakraban terhadap pria.
Awalnya, di Jepang, sebelum digunakan "kun", mereka menggunakan "kohei" yang berasal dari "senpei-kohei", panggilan yang membedakan antara kelas atas dan kelas bawah.
Selain itu, dalam anime, karakter perempuan kadang-kadang menggunakan "-kun" untuk memanggil teman masa kecil mereka di depan umum atau hanya dengan menyebut nama belakang mereka.
- "Chan"
Selanjutnya, ada panggilan "chan" yang umumnya digunakan untuk memanggil wanita muda. Konteks penggunaannya mirip dengan "kun", namun panggilan ini lebih menggambarkan kesan imut dan manis.
Baca Juga: Enam Jamaah Haji Asal Kalsel Telah Wafat di Tanah Suci
Panggilan ini juga dapat digunakan untuk anak-anak, seperti Anya-chan dalam anime Spy x Family, yang merupakan karakter anak kecil yang imut dan manis.
Penggunaan "chan" dalam memanggil seseorang juga mencerminkan hubungan sosial antara karakter dalam anime. Dalam anime, panggilan ini sering digunakan untuk menunjukkan kedekatan persahabatan antara karakter-karakter tersebut.(jpg)
Editor : Aryanti Sasamu